dictオブジェクトを走査するときなどに値でソートされた結果を得たい場合は、
sortedのkey引数に値を返す関数を指定すれば良い。（key引数はソートしたい値を返す関数を指定できるので、ここを実装すれば任意のソート方法でソートできる）

d = {"a": 3, "b": 2, "c": 1}
for k in sorted(d, key=lambda k:d[k]):
    print(k, d[k])    #c,b,aの順で出力

参考

ソート HOW TO

関連記事:

• リスト(list), 辞書(dict), setのソート(sorted)
• ジェネレータ関数とyield
• 改行せずにprint
• 文字列検索系メソッド find, index, startswith, endswidth
• ディクショナリ操作 dict